Convertor de rugozitate Ra – Rz – N
Introduceți Ra, Rz, Rq sau o clasă N — echivalentele urmează, iar conversiile exacte rămân vizibil separate de cele estimate.
Convertor
Convertiți o valoare de rugozitate
Scrieți în orice câmp. Celelalte îl urmează și se recalculează la fiecare modificare — iar fiecare spune dacă este o conversie sau o estimare.
Două dintre aceste conversii sunt exacte, două nu sunt. Micrometri în microinci este o definiție, iar o clasă N este o listă publicată de valori Ra — de aceea ambele stau după semnul egal. Ra în Rz nu este deloc o conversie: raportul dintre o abatere medie și o înălțime de la vale la vârf este o proprietate a profilului lăsat de procedeul de prelucrare. Apare ca interval, după semnul de aproximare, și se schimbă odată cu procedeul ales.
- =Exact — o definiție sau un tabel publicat
- ≈Estimare — un interval care depinde de procedeu
Acoperă 0,001 µm până la 100 µm
Exact — o definiție sau un tabel publicat
≈ 6,4 – 11,2 µm
Estimat din Ra, pentru procedeul ales — un interval, niciodată un număr.
≈ 1,78 – 2,01 µm
Estimat din Ra. Interval mai îngust decât la Rz, fiindcă și Rq este o medie.
Numărul clasei este un plafon: o valoare măsurată intră în cea mai fină clasă pe care nu o depășește.
Cel mai larg interval posibil. Necunoașterea procedeului costă precizie — exact atâta.
Doar cele două estimări se schimbă odată cu el. Tot ce este marcat ca exact rămâne exact acolo unde era.
Notare pentru desen
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| Ra · µm | =1,6 |
| Ra · µin | =63 |
| Rz · µm | ≈6,4 – 11,2 |
| Rz · µin | ≈252 – 441 |
| Rq · µm | ≈1,78 – 2,01 |
| Clasa N | =N7 |
Clasa N
N7
= 1,6 µm
Finisaj de matriță
SPI
Nicio treaptă SPI nu acoperă această valoare
VDI 3400
VDI 24= 1,6 µm
O singură scară logaritmică, patru registre citite pe ea. Clasele N se dublează de la o treaptă la alta — singurul motiv pentru care pot sta aici la distanțe egale.
Clasă și Ra
Procedeu
Finisaj de matriță
Utilizare tipică
- N10,025
- N20,05
- N30,1
- N40,2
- N50,4
- N60,8
- N71,6
- N83,2
- N96,3
- N1012,5
- N1125
- N1250
- Rodare
- Lustruire cu diamant
- Honuire
- Rectificare
- Electroeroziune cu fir
- Strunjire și frezare de finisare
- Electroeroziune cu electrod masiv
- Strunjire și frezare de degroșare
- Tăiere cu flacără, debitare
- Lustruire cu diamant — luciu
- Hârtie abrazivă — semiluciu
- Piatră abrazivă — mat
- Sablare uscată — texturat
- Suprafețe de matriță lucioase și optice
- Suprafețe de etanșare și alunecare
- Ajustaje, locașuri și alezaje
- Suprafețe prelucrate obișnuite
- Semifabricate și fețe tăiate
Intervalele procedeelor sunt o referință tehnică generală despre ce ating de obicei aceste procedee. Nu spun nimic despre o anumită mașină, un anumit material sau un anumit furnizor.
O scară logaritmică a rugozității, de la cea mai fină clasă la cea mai grosieră, cu procedeele de prelucrare, finisajele de matriță SPI și VDI 3400 și utilizările tipice ale fiecărei trepte. Toate echivalentele valorii curente apar ca text în tabelul de rezultate de mai sus.
Ce măsoară Ra, Rz, Rq și Rt?
Toate patru se citesc de pe același profil măsurat și se deosebesc doar prin ce fac cu el. Ra este abaterea medie aritmetică: distanța medie a profilului față de linia lui medie, fără semn. Este parametrul cel mai citat din lume și cel mai puțin revelator, fiindcă medierea este exact ceea ce ascunde o singură zgârietură adâncă.
Rz este înălțimea maximă a profilului — de la valea cea mai adâncă la vârful cel mai înalt, în interiorul unei lungimi de bază, mediată peste cele cinci lungimi de bază ale lungimii de evaluare. Acolo unde Ra descrie suprafața în ansamblu, Rz descrie locurile ei cele mai rele.
Rq, scris încă RMS pe desene mai vechi, este abaterea medie pătratică. Dă o pondere mai mare abaterilor mari decât o face Ra, așa că iese întotdeauna puțin peste el: între aproximativ 1,11 și 1,25 ori Ra, după cât de aleator este profilul.
Rt este cea mai mare înălțime de la vale la vârf pe toată lungimea de evaluare, nu în interiorul unei singure lungimi de bază, iar Rz1max — Rmax pe desenele mai vechi — este cea mai mare dintre cele cinci valori individuale, nu media lor. De aceea Rt nu este niciodată mai mic decât Rz1max, iar Rz1max niciodată mai mic decât Rz.
O avertizare despre literele în sine: ediția din 1997 a ISO 4287 a desființat înălțimea în zece puncte pe care edițiile anterioare o numeau Rz și a dat numele înălțimii maxime a profilului. Rz-ul acestui convertor este cel actual, adică numeric parametrul pe care DIN 4768 îl numea Rz. Un desen mai vechi decât schimbarea poate să nu înțeleagă prin aceleași litere același lucru.
De unde vin Ra și Rz
Amândouă se citesc de pe același traseu măsurat și se deosebesc doar prin ce fac cu el. Ra este distanța medie a profilului față de linia lui medie, fără semn — aria dintre cele două, împărțită la lungime. Rz este înălțimea de la valea cea mai adâncă la vârful cel mai înalt, luată în fiecare dintre cele cinci lungimi de bază și apoi mediată. Una este o medie peste tot, cealaltă o medie a cinci valori extreme.
Ra — aria hașurată, împărțită la lungime
Rz — de la valea cea mai adâncă la vârful cel mai înalt, pe fiecare lungime de bază
Două suprafețe pot avea același Ra și un Rz diferit de două ori. O singură zgârietură adâncă mișcă o valoare extremă mult mai mult decât o medie — exact acesta este argumentul pentru a le prescrie pe amândouă.
De ce nu există o conversie exactă între Ra și Rz?
Fiindcă măsoară lucruri diferite despre aceeași suprafață, iar distanța dintre ele o hotărăște forma profilului, nu aritmetica. Luați un profil strict periodic — o sinusoidă, de care o suprafață strunjită cu avans fin se apropie. Rz-ul ei iese exact de π ori Ra-ul ei, adică în jur de 3,14. Luați acum un profil aleator cu înălțimi distribuite normal, apropiat de ce lasă rectificarea: Rz-ul lui iese pe la de șapte ori Ra. Aceiași doi parametri, un raport mai mult decât dublu.
Suprafețele reale stau între aceste două forme. De aceea practica dă un interval de la patru la șapte atâta vreme cât nu se știe nimic mai precis, și de aceea acest convertor întreabă ce procedeu a făcut suprafața înainte de a estima ceva. Numirea procedeului nu face răspunsul exact — îngustează intervalul.
Contează și sensul. De la Ra la Rz, măcar Ra este o valoare măsurată. Invers, se împarte la un număr nesigur, așa că acest convertor marchează ca estimare chiar și Ra-ul, iar odată cu el tot ce vine după.
Pentru desen urmează ceva simplu: dacă atât media, cât și extremul contează, prescrieți-le pe amândouă. O suprafață care se încadrează într-o limită Ra poate purta încă o vale destul de adâncă pentru a scăpa pe lângă o garnitură sau a porni o fisură — asta o prinde doar o limită Rz sau Rt.
Ce sunt clasele N și cum se citește simbolul?
Clasele de rugozitate N1 până la N12 vin din ISO 1302 și sunt o prescurtare pentru douăsprezece valori Ra, de la cea mai fină lustruire la N1 până la o față tăiată grosier la N12. Fiecare clasă este aproape dublul celei de sub ea — exact asta permite să fie desenate ca o scară uniformă pe o axă logaritmică.
Numărul clasei este un plafon, nu o țintă. O suprafață măsurată puțin sub valoarea N7 este o suprafață N7; un fir de păr peste ea și este N8. De aceea acest convertor nu rotunjește niciodată o valoare măsurată într-o clasă mai fină decât a meritat.
Practica actuală scrie valoarea Ra pe simbol în locul numărului de clasă, fiindcă valoarea spune același lucru fără căutare în tabel și poate purta cu ea numele parametrului și regula. Clasele supraviețuiesc pe desene mai vechi, în specificațiile de turnare și forjare și în vorbirea curentă — motiv suficient pentru un convertor să le păstreze.
Simbolul este o bifă cu o latură lungă, care atinge suprafața pentru care se aplică. Singur, înseamnă că suprafața are o cerință de rugozitate, iar procedeul rămâne liber. O bară orizontală deasupra înseamnă că materialul trebuie îndepărtat, deci suprafața trebuie prelucrată. Un cerc în vârful bifei înseamnă că materialul nu are voie să fie îndepărtat: suprafața rămâne așa cum a fost turnată, injectată, forjată sau trasă.
Cum se citește simbolul de pe desen
Simbolul de rugozitate este o bifă cu o latură lungă, care atinge suprafața pentru care se aplică. Ce se adaugă la bifă schimbă cerința; locul în care stă o valoare în jurul ei schimbă înțelesul valorii.
- a
Cerința
Parametrul, limita lui și unitatea — aici se scrie Ra 1,6. După ISO 1302, o valoare scrisă singură poartă regula de 16 %: cel mult 16 % dintre valorile măsurate o pot depăși. Un max scris în fața ei înseamnă că niciuna nu o poate depăși.
- b
A doua cerință
Un al doilea parametru pentru aceeași suprafață. O limită Rz sub una Ra este perechea obișnuită — așa fixează un desen deodată și media, și extremul.
- c
Procedeul de fabricație
Scris deasupra barei orizontale atunci când procedeul face parte din cerință și nu este lăsat la latitudinea atelierului: rectificat, rodat, electroerodat.
- d
Direcția urmelor
Direcția urmei dominante de prelucrare, dată ca simbol propriu: paralelă, perpendiculară, încrucișată, în mai multe direcții, circulară, radială sau fără direcție preferată.
- e
Adaos de prelucrare
Material lăsat intenționat pe suprafață pentru o operație ulterioară, în milimetri.
Aici contează la ce ediție lucrează desenul. ISO 1302:2002 a fost înlocuit de ISO 21920-1, care păstrează simbolul și schimbă câteva dintre regulile implicite din spatele unei valori scrise singure — deci citiți indicatorul desenului înainte de bifă.
Ce rugozitate atinge de obicei fiecare procedeu?
Citită de jos în sus, scara de mai sus dă ordinea familiară. Tăierea cu flacără și debitarea lasă cele mai grosiere suprafețe de pe ea; strunjirea și frezarea de degroșare stau cu o treaptă mai fin; strunjirea și frezarea de finisare ajung la mijlocul scării. Sub ele preia rectificarea, sub rectificare honuirea, iar rodarea și lustruirea cu diamant țin capătul fin pentru ele.
Electroeroziunea acoperă un interval neobișnuit de larg, fiindcă rugozitatea ei este dată de energia descărcării, nu de o sculă: aceeași mașină scoate o textură grosieră și una fină, după cum este reglată. Electroeroziunea cu fir merge mai fin decât cea cu electrod masiv din același motiv, pe o descărcare mai mică.
Aceste intervale sunt o referință tehnică generală despre ce pot procedeele — pe materiale obișnuite, pe utilaje în stare rezonabilă. Nu spun nimic despre ce ține o anumită mașină, un anumit oțel sau un anumit furnizor pe o anumită piesă; asta ține de ofertă și de planul de control, nu de o scară.
Două lucruri pe care intervalele nu le arată. Capătul fin al unui interval costă disproporționat mai mult decât mijlocul lui, iar finisajul pe care îl poate ține o suprafață depinde de material la fel de mult ca de procedeu: un oțel de scule curat și călit se lustruiește până la un nivel la care unul moale sau plin de incluziuni nu ajunge niciodată.
SPI și VDI 3400 — ce înseamnă treptele de finisaj de matriță?
Amândouă prescriu o suprafață de matriță prin felul în care a fost obținută, nu doar printr-un număr. SPI, sistemul cu douăsprezece trepte publicat de asociația americană a industriei materialelor plastice, își grupează treptele în patru familii: lustruire cu diamant, hârtie abrazivă, piatră abrazivă și sablare uscată. VDI 3400 este sistemul european pentru suprafețe electroerodate, numerotat de la 0 la 45 din trei în trei.
Familiile SPI se suprapun pe scara rugozității în mod deliberat. A-3 și B-1 acoperă același Ra, la fel B-3 și C-1 — aceeași rugozitate atinsă prin lustruire și prin hârtie, sau prin hârtie și prin piatră. Nu sunt interschimbabile. Suprafața lustruită este lucioasă și fără direcție, cea făcută cu hârtie poartă o direcție slabă, iar piesa injectată arată diferența dintr-o privire.
VDI 3400 este o serie, nu o listă. Ra-ul ei se dublează la fiecare șase numere de referință, ceea ce face ca o textură să poată fi urcată sau coborâtă previzibil — unul dintre motivele pentru care atelierele de electroeroziune și de texturare lucrează în ea, nu în valori de rugozitate.
Fiindcă ambele sisteme sunt indexate după Ra, orice valoare introdusă aici poate fi citită în amândouă, iar convertorul le arată pe amândouă. Ce nu face este să traducă o treaptă SPI într-un număr VDI: nu sunt același fel de suprafață, nici acolo unde valorile lor Ra se întâlnesc.
SPI și VDI 3400
Un desen de matriță cere rareori o valoare de rugozitate simplă; cere o treaptă de finisaj, fiindcă treapta fixează și felul în care a fost obținută suprafața — iar piesa injectată le vede pe amândouă.
| Treaptă | Obținut prin | Ra | Pe piesa injectată |
|---|---|---|---|
| Lustruire cu diamant — luciu | |||
| A-1 | Pastă de diamant, granulație 3 | 0,012 – 0,025 µm | Oglindă. Piese optice și carcase de mare luciu — și finisajul care scoate la iveală orice defect din oțelul de dedesubt. |
| A-2 | Pastă de diamant, granulație 6 | 0,025 – 0,05 µm | Luciu mare, o treaptă sub oglindă și cu mult mai puțină muncă de întreținut. |
| A-3 | Pastă de diamant, granulație 15 | 0,05 – 0,1 µm | Luciu fără reflexie de oglindă. Alegerea obișnuită pentru o suprafață vizibilă care nu este lentilă. |
| Hârtie abrazivă — semiluciu | |||
| B-1 | Hârtie abrazivă, granulație 600 | 0,05 – 0,1 µm | Semiluciu. Pare finisat și iartă mai mult decât orice lustruire. |
| B-2 | Hârtie abrazivă, granulație 400 | 0,1 – 0,15 µm | Semiluciu cu o direcție slabă, vizibilă în lumină razantă. |
| B-3 | Hârtie abrazivă, granulație 320 | 0,25 – 0,32 µm | Luciu scăzut, aproape mat. |
| Piatră abrazivă — mat | |||
| C-1 | Piatră abrazivă, granulație 600 | 0,25 – 0,32 µm | Mat, uniform și fără direcție. |
| C-2 | Piatră abrazivă, granulație 400 | 0,32 – 0,4 µm | Mat. Ascunde retasurile și liniile de curgere mai bine decât orice luciu. |
| C-3 | Piatră abrazivă, granulație 320 | 0,63 – 0,8 µm | Mat grosier, cu piatra încă slab citibilă pe piesă. |
| Sablare uscată — texturat | |||
| D-1 | Sablare uscată, microsfere de sticlă | 0,7 – 0,8 µm | Satinat fin. Se demulează mai ușor decât o lustruire, fiindcă suprafața de contact este mai mică. |
| D-2 | Sablare uscată, corindon 240 | 1 – 1,1 µm | Textură satinată spre mată — finisajul de bază al carcaselor tehnice. |
| D-3 | Sablare uscată, corindon 24 | 2,5 – 3,2 µm | Textură grosieră, destul de adâncă încât unghiul de demulare trebuie verificat față de ea. |
Numere de referință VDI 3400
Sistemul european și cel în care se prescrie de fapt o suprafață electroerodată. Un număr de referință nu este o valoare de rugozitate, ci o treaptă dintr-o serie geometrică: numerotată din trei în trei, cu Ra dublându-se la fiecare șase numere.
| Număr de referință | Ra |
|---|---|
| VDI 0 | 0,1 µm |
| VDI 3 | 0,14 µm |
| VDI 6 | 0,2 µm |
| VDI 9 | 0,28 µm |
| VDI 12 | 0,4 µm |
| VDI 15 | 0,56 µm |
| VDI 18 | 0,8 µm |
| VDI 21 | 1,12 µm |
| VDI 24 | 1,6 µm |
| VDI 27 | 2,24 µm |
| VDI 30 | 3,15 µm |
| VDI 33 | 4,5 µm |
| VDI 36 | 6,3 µm |
| VDI 39 | 9 µm |
| VDI 42 | 12,5 µm |
| VDI 45 | 18 µm |
Un număr VDI și o treaptă SPI nu sunt interschimbabile, nici măcar acolo unde valorile lor Ra se întâlnesc. Unul descrie o textură electroerodată, celălalt una lustruită sau sablată; două suprafețe cu același Ra se pot demula diferit și pot arăta complet altfel.
Ce face finisajul matriței piesei injectate?
Trei lucruri deodată: cum arată piesa, cât de ușor iese din matriță și cum se poartă după aceea.
Aspectul este cel evident. O cavitate lustruită dă luciu, una lucrată cu piatra dă mat, una sablată dă textură. Cu cât lustruirea este mai fină, cu atât suprafața raportează mai onest tot ce se află sub ea — un finisaj de oglindă arată liniile de îmbinare, retasurile și defectele din oțel pe care un finisaj mat le-ar fi ascuns.
Demularea este cea care surprinde. Un perete lustruit oglindă nu este cel mai ușor de demulat; cu un material moale sau lipicios poate fi cel mai greu, fiindcă atingerea este aproape totală și nu are pe unde intra aerul. O textură sablată fin se demulează adesea mai ușor exact din acest motiv. Ce ajută întotdeauna este lucrarea suprafeței în direcția de demulare: o urmă de prelucrare transversală față de direcția de aruncare este o blocare mecanică.
Textura influențează și unghiul de demulare. O textură adâncă pe un perete lateral cere mai multă înclinare decât una netedă, altfel piesa freacă la aruncare și textura este râcâită de pe perete odată cu ea. Furnizorii de texturi publică o înclinare recomandată pentru fiecare adâncime de textură, și merită citită înainte de a îngheța unghiurile pereților.
Cum se prescrie un finisaj pe desen?
Numiți parametrul, nu doar un număr. Ra 0,8 este o prescripție; 0,8 lângă o bifă este o invitație la discuții despre ce parametru s-a vrut. Dacă pe lângă medie contează și extremul, adăugați o a doua cerință — o limită Rz sub cea Ra.
Spuneți unde se aplică. O cerință generală de rugozitate se moștenește pe toată piesa dacă nu este pusă pe o față anume, iar un poanson sau o placă de matriță aproape niciodată nu vrea aceeași cerință peste tot: suprafața de formare, planul de separație și spatele plăcii nu au nimic în comun.
Pentru o suprafață de matriță, citați și sistemul de finisaj, nu doar rugozitatea. O treaptă SPI sau un număr de referință VDI îi spune matrițerului cum să ajungă acolo, ceea ce o valoare Ra singură nu face. Acolo unde aspectul este miza, o mostră fizică de referință bate orice număr — două ateliere pot nimeri amândouă un Ra prescris și pot preda două suprafețe care nu se potrivesc.
Și scrieți în indicatorul desenului după ce ediție lucrează desenul. Simbolul a supraviețuit mai multor ediții ale normelor din spatele lui, iar regula implicită din spatele unei valori scrise singure nu a fost mereu aceeași.
Calculatoare disponibile
Citim desenul înainte să vorbim despre preț. Aceste calculatoare sunt aceeași limbă, la vedere.
Calculator de ajustaje ISO 286
Abateri limită, dimensiune maximă și minimă și ajustajul rezultat pentru orice combinație de dimensiune nominală, abatere fundamentală și treaptă de toleranță.
Deschideți calculatorul
Convertor de duritate
Vickers, Brinell, Rockwell C, B și A, Knoop și rezistența la tracțiune aproximativă, conform ASTM E140, cu limitele declarate.
Deschideți calculatorul
Calculator de toleranțe generale ISO 2768
Ce toleranță se aplică unei dimensiuni fără indicație proprie — lungimi, muchii, unghiuri, formă și poziție, în toate cele șapte clase.
Deschideți calculatorul
Aceste calculatoare reproduc valorile publicate ale standardului pe care îl numesc și servesc drept orientare în timp ce desenul se scrie. Ele nu spun ce toleranțe respectă efectiv un partener de producție — acest lucru apare în ofertă și în planul de control, nu într-o tabelă.
